ロシア語自習室

アクセスカウンタ

zoom RSS <ロシア杯総括(1)>アレクセイ・ミーシン

<<   作成日時 : 2010/11/23 01:38   >>

ナイス ブログ気持玉 38 / トラックバック 0 / コメント 2

「ブレーミャ」のロシア杯総括記事の中から
各コーチの発言の部分を抜粋してご紹介したいと思います。
まずは、教え子をこよなく愛するミーシン教授から。




2010年11月22日
オリガ・エルモリナ


 (※抜粋)

 「私の生徒がなぜこれほど熱心に批判されるのか、私には分かっている」と、アレクセイ・ミーシンは感情をあらわにして、ガチンスキーの演技についてコメントした。「彼はとても才能豊かだ。彼は氷上の芸術家で、彼のスケートをその真価に沿って評価できるのは、本物の芸術家だけだ。アルトゥールに弱点はない。プルシェンコとの違いは別の問題だ。プルシェンコの身体は少しずつ成長したため、ジュニアからシニアへ移行する過程がそれほど目立たなかった。ガチンスキーはひと夏で身長が10センチ、体重が10キロ増えた。これはスポーツ選手にとって後遺症となるものだ。その上、大会前に足(※くるぶしから下の部分、または足の裏)を痛めた。靴の中敷きが堅かったのだ。彼は痛みを抱えて滑ることになり、私は今でも彼がどうやってそれを克服したのか分からない。すべてのことが自分たちの望みどおり早急に起こるわけではない。しかし、ひとつ言えるのは、現在ガチンスキーが我が国の男子シングルのリーダーだということだ。もし異議があるなら別の名前を出してみてほしい。私は、この役割を他の代表選手が担うとは見ていない(※少しニュアンスが違うかも。原文:Я иных кандидатов на эту роль просто не наблюдаю.)」



<原文>
http://vremya.ru/2010/213/11/265266.html

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 38
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
かわいい かわいい
面白い

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
教え子をこよなく愛する…本当にそうですね(笑)
たま
2010/11/24 21:09
たまさん
ご同意いただきありがとうございます(笑)
eco
2010/11/24 22:07

コメントする help

ニックネーム
本 文

<ロシア杯総括(1)>アレクセイ・ミーシン ロシア語自習室/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる