ロシア語自習室

アクセスカウンタ

zoom RSS <ジャッジの採点は“ギャング行為”>アレクセイ・ミーシン

<<   作成日時 : 2010/12/11 15:46   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 32 / トラックバック 0 / コメント 2

「ギャング行為」と訳した単語はбандитизм、
英語で言うところのbanditism, banditryです。
トゥクタミシェワもソトニコワもそれぞれに素晴らしく
私としては甲乙つけがたいという印象で
ヤグディン・プルシェンコ時代を彷彿させるものがありました。
まだ二人とも14歳ですから、これからが楽しみなような
なんだかいろんな意味で空恐ろしいような…




北京、2010年12月10日
ノーボスチ通信

ミーシンコーチが自分の生徒に対する採点を
「ギャング行為」と評した


 フィギュアスケートのジュニア・グランプリ・ファイナルが北京で開催されているが、ロシアのコーチ、アレクセイ・ミーシンは、自分の教え子エリザヴェータ・トゥクタミシェワのフリープログラムに対するジャッジの採点を、不服としている。

 「テクニカルジャッジたちは、トゥクタミシェワの3回転ルッツを回転不足と判断しているが、実際はクリーンなジャンプだった」と、ミーシンはミックスゾーンでプロトコルを見ながら言う。「また、スピンがレベル3と判定されているが、これもレベル4だった。これはギャング行為だ。リーザ(※エリザヴェータの愛称)は10点盗まれた」

 コーチは、トゥクタミシェワのジュニア・グランプリ・ファイナルでの演技を「成功」と評する。「リーザがこういうレベルの大会に出場したのは初めのことで、連続ジャンプでの転倒はあったものの、好ましい滑りだったと言える」とミーシンは話す。

 トゥクタミシェワは積極的にトリプルアクセルの練習をしているが、指導者の言葉によると、まだプログラムに組み込むべき時は来ていない。「彼女は成長し、自分の道を歩んでいる。現時点でトリプルアクセルを試合でやるのは無駄(目的に合わない)だった」と、ミーシンは強調した。



<原文>
http://sport.rian.ru/sport/20101210/306893443.html

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 32
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
驚いた 驚いた 驚いた 驚いた
ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!)
面白い

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
こんばんわ、ecoさん。
GPFシニアは茶番だった、と私は確信しております。
ジュニアではいよいよ頭角を現したロシア娘たちの援護射撃に、ミーシンが早速乗り出したのですね。
自分たちの土俵では絶対の自信があるんでしょうね。
そう考えると村上選手は今シーズンからのシニア参戦は大正解ですね。
彼女たちとは戦えないと思います、正直村上選手では。
彼女たちがシニアに上がった時が、フィギュアの女子シングルが競技として発展していくチャンスですね。
男子も....出でよ!ソチの星!
このままでは崩壊してしまう.....
ペア&ダンス見られない....
つくづくフィギュアはつまらなくなってしまったなぁと思うこの頃です。
りら
2010/12/12 20:44
りらさん
ソトニコワやトゥクタミシェワ見ていると、この子たちは本当にこれを実際にやってるの?!と疑いたくなってしまうぐらいです。おそろしく高難度のエレメンツをこなし、しかも美しく、すでに独自のスタイルを持っていて、これまで想像もつかなかった、まさに次世代の、新時代のフィギュアスケートという感じがします。
男子も出てきて欲しいですね!こういう選手が2〜3人出てくると、何かがきっと大きく変わるんじゃないかと思います。
eco
2010/12/13 21:52

コメントする help

ニックネーム
本 文

<ジャッジの採点は“ギャング行為”>アレクセイ・ミーシン ロシア語自習室/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる