ロシア語自習室

アクセスカウンタ

zoom RSS プルシェンコ<ペテルブルクに暮らしていることを誇りに思う>

<<   作成日時 : 2014/04/10 02:26   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 32 / トラックバック 0 / コメント 0

いろんなメディアが今回のプルシェンコの発言を取りあげているのですが、記事として切り取る部分が違ったり、同じ部分でも言い回しがけっこう違っていて、すでに元のニュアンスが分からない状態です。ユヅル選手を絶賛していることは確かですが^^
そうそう、別の記事によると、1ヵ月半〜2ヵ月後に練習再開だそうです!!(無理せず頑張って!)



2014年4月9日、サンクトペテルブルク
ボリス・ホドロフスキー


エフゲーニー・プルシェンコ
サンクトペテルブルクに暮らしていることを誇りに思う


 (前文略)


「スポーツ選手が市の行政側から支えられていると感じるのは、いつだって気持ちの良いものです。ソチオリンピックの前は大会への準備にとても配慮してもらいましたが、このような配慮はソルトレイクシティの前にも、トリノの前にも、バンクーバーの前にすらありませんでした。勝つために必要なことはすべて、国のスポーツ(省)幹部と市当局がやってくれました」


 プルシェンコは、サンクトペテルブルクが五輪開催地に名乗りを上げたことを誇らしく思っているという。


「今よく話題になっているのは、モスクワのスポーツ選手の勝利や、ロシア地域の預貯金のことです。僕はサンクトペテルブルクに対して心から感謝の言葉を述べたい。この素晴らしい街に暮らしていることを誇りにしています」


 2度の五輪チャンピオンの考えによると、次の五輪までの4年間、男子シングルスケートは今のジュニア選手たちをどうしても当てにする必要がある。


「オリンピックと、そして先日終わったばかりの世界選手権で、自身の真価を非常に輝かしく発揮したのがユヅル・ハニュウです。彼は若いし、このさき長い年月、男子フィギュアスケートのリーダーとなることができます。次の4年間は、ロシアの今のジュニア選手たちが彼に立派に対抗できるといいですね。僕はアレクサンドル・ペトロフと同じリンクで練習しているので、彼のポテンシャルはよく知っていますし、モスクワにはとても将来有望なアジヤン・ピトケーエフがいます」




<原文>
http://itar-tass.com/sport/1108327

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 32
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!)
かわいい

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
プルシェンコ<ペテルブルクに暮らしていることを誇りに思う> ロシア語自習室/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる