ロシア語自習室

アクセスカウンタ

zoom RSS ミーシンのユーロ総括:フェルナンデス、ビチェンコ、コフトゥン、ペトロフ

<<   作成日時 : 2016/01/29 19:27   >>

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 18 / トラックバック 0 / コメント 0

教授のアイロニーとインテリジェンスがもれなく感じられる内容です。



2016年1月29日


アレクセイ・ミーシンが欧州フィギュアスケート選手権を総括。フェルナンデス、ビチェンコ、コフトゥン、ペトロフについて


 ロシア功労コーチのアレクセイ・ミーシンが、ブラチスラヴァで開催中の欧州フィギュアスケート選手権男子フリープログラム終了直後、「Match TV」の放映で試合結果について語った。取り上げたのはメダリスト3人と自分の生徒、アレクサンドル・ペトロフ選手。


優勝したハビエル・フェルナンデスについて
 ハビエル・フェルナンデスは、あのハニュウ(編集注:日本のユヅル・ハニュウ。ソチ五輪チャンピオン、2014年世界チャンピオン)にとってすら危険な人物。このスペイン選手は、スケートをするとともに愛嬌の研究をしています。観衆を魅了しながら。彼につけられた得点は公正なものです。


ビチェンコの2位について
 リョーシャ・ビチェンコを皆で祝福しましょう。イスラエル選手で初めて表彰台に上ったのですから。これは大切なこと。


3位のマクシム・コフトゥンについて
 コフトゥンには、必要不可欠な質を得ることが不可欠です。自分にできることを見せなくてはいけない。彼のミスの原因?コーチの倫理というものがありますからね。思うに、我らがスポーツ退役軍人であり、我らが素晴らしいコーチであるレーナ・ヴォドレゾワは、素晴らしいスポーツ選手にして優れた人物で、フィギュアスケート界において立派に勝利を受け取り、敗北に耐える数少ない人物のひとりで…彼女がその原因を究明するでしょう。


アレクサンドル・ペトロフ(8位)の演技について
 彼は素晴らしい演技をしました。本物のチャンピオンの特質とは、自分にできることを見せる能力。このまたとない質をアレクサンドル・ペトロフは備えています。こういう選手とは共に遠くへ行くことができます。私たちは課題としていたことを事実上なしとげました。ペトロフ選手は試合が始まる前、自分が完全にうまく行っていると感じていたわけではありませんでしたが、私の方は彼の演技に満足しています。彼はヨーロッパ選手権出場者のなかで最も若い選手のひとり(編集注:16歳)。我々は自分たちのやり方で前進しているし、どんなやり方かは私が知っています。4回転ジャンプを習得する計画を立てています。次の火曜日にはサラエボへ飛んで、試合に出場する予定。安穏は夢に見るのみ。(※アレクサンドル・ブロークの詩『クリコフの野戦』の一節)




<原文>
http://www.sportsdaily.ru/news/aleksej-mishin-podvel-itogi-che-po-figurnomu-kataniyu-dlya-fernandesa-bychenko-kovtuna-i-petrova



<自習メモ>
Покой нам только снится
Из стихотворения «На поле Куликовом» (1908) Александра Александровича Блока (1880 1921): И вечный бой! Покой нам только снится Сквозь кровь и пыль…



テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 18
ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!)
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
かわいい かわいい
面白い

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ミーシンのユーロ総括:フェルナンデス、ビチェンコ、コフトゥン、ペトロフ ロシア語自習室/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる