アクセスカウンタ

zoom RSS テーマ「ズエワ」のブログ記事

みんなの「ズエワ」ブログ

タイトル 日 時
リプニツカヤ<どう生きるべきか理解しようとするのをやめた(3)>
ピョンチャンが終わったら19歳。年が行きすぎてる。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 27 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/03/27 01:00
ズエワ<リプニツカヤの困難な成長期は過ぎ去る>
ズエワさんはリプニツカヤに3プロ、ピトケーエフにFSを振り付けました。ズエワの言葉の部分のみご紹介します。 ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/10/26 00:55
ズエワ<シニカツはもっと強くなる>
シニツィナ&カツァラポフが満を持しての表彰台!リフトのタイムオーバーは大きな問題ではなさそうです。 ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/10/25 19:29
リプニツカヤ<シーズン中にすべて修正されるはず>
フィンランディア杯2位という結果を受けてのインタビューです。 たしかにジャンプは安定していませんでしたが、スピンやスパイラルはますます美しく、表現力も増していると感じました。リーザのように大復活する日を楽しみにしています! そして本郷さんの成長ぶりにも驚きました!優勝おめでとうございます!! ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 25 / トラックバック 0 / コメント 2

2015/10/13 00:51
リプニツカヤ<気持と心を持ってリンクへ戻ってきた>
10/12 2:40 最後の1行の訳を少し修正しました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 11 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/10/11 22:08
リプニツカヤ<ズエワとの練習は喜びだった>
ロシア代表チームのテストスケートがいよいよ始まりました!動画を見ましたが、ユーリャはすごいイメチェンですね。これからどんなロックンロールになっていくのでしょうか。 ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 0

2015/09/13 23:53
ズエワ<メリルはシェヘラザード姫(5・完)>
やっと完結!ズエワコーチは自信に満ち溢れてますね、当然といえば当然ですが。 イリニフ/カツァラポフ組の名前がちらっと出てきますが、インタビューが行われたのがソチなので、この時点でニキータからズエワコーチへのアプローチはまだないと思われます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/05/06 20:26
ズエワ<メリルはシェヘラザード姫(4)>
この回はかなり難航しましたが、なんとか山は越えてあと1回で完結です。インタビュアーが持ち出したズーリンコーチの話は、「ズーリン(3)<選手は兵士であるべき>」をご参照いただければ。ズーリンの戦士になれなかったカツァラポフは果たしてズエワの戦友になるのでしょうか?トライアウト終了まであと1週間ですね。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 17 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/05/05 01:50
ズエワ<メリルはシェヘラザード姫(3)>
クリスとクリスティはクリスの弟のコーチ ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 20 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/04/19 01:53
ズエワ<メリルはシェヘラザード姫(2)>
この記者(男性)は明らかにメリルに惚れてますね〜! ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 27 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/04/13 22:42
ズエワ<メリルはシェヘラザード姫(1)>
ズエワコーチのロングインタビュー。全5回の予定でぼちぼち訳していきたいと思います。フランクな雰囲気を感じたので、なんとなくそういう訳し方にしてみました。渦中のスカリさんは出てきませんが、小塚君の話が(2)に出てきます。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 14 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/04/13 17:31
メリチャリはEXでロシアのナンバーを披露する
5日前のズエワコーチのインタビュー記事です。1週間でつくった特製ロシアナンバーがどんななのか、もうすぐお披露目ですね! ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 3

2014/02/22 19:35
ズエワ<どちらが強いとは言いがたい>
ズエワコーチ談です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 16 / トラックバック 0 / コメント 8

2014/02/19 03:42
ズエワ<1大会で2つのメダルを獲れたらクール!>
蓋を開けてみればなかなか素敵なアイデアなのでは?という団体戦。ファン的にはキスクラがたまらなく楽しいですし、選手にとってもロシアコールが鳴り響く“アウェイ感”を、個人戦の前に体感できたのは良かったかも。でも、怪我にだけはくれぐれも気をつけて! ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 17 / トラックバック 0 / コメント 0

2014/02/09 14:37
ズエワ<ヴァーチュー&モイアはロシア人に見える>
ロシア人に見えなくても、十分美しくて強いと思うのですが…カナダ人がロシアの五輪で優勝するためには、ここまでする必要があるということでしょうか? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 16 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/10/06 04:58
<死なないカルメン(下)>マリーナ・ズエワ
大変お待たせいたしました、ズエワコーチのインタビュー後編です。 振付についての詳しい記事を初めて訳しましたが、すごく面白いですね。 しかし、ジュニアのストリーミング放送を見ていたら、もう眠くて眠くて… あまり見直しできていませんが、とりあえずUPします! ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 22 / トラックバック 0 / コメント 5

2012/12/07 03:53
<死なないカルメン(上)>マリーナ・ズエワ
ヴァーチュー&モイアの「カルメン」をつくった、マリーナ・ズエワコーチのロングインタビュー。ロステレコム杯で優勝した直後のものです。元パートナーのシュピルバンドコーチの方は、ロシア人の割には(?)あまり自分のことを語らず、上手くはぐらかすような答え方をする印象があるのですが、ズエワさんはとても熱いですね。カルメンのような側面をたくさん持っている女性なのかもしれません。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 29 / トラックバック 0 / コメント 0

2012/11/19 05:08

トップへ | みんなの「ズエワ」ブログ

ロシア語自習室 ズエワのテーマ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる