2013年3月17日
スヴェトラーナ・ヴェクリチェワ
トゥクタミシェワはキム・ヨナに勝つためにカナダへやって来た
（前文略）
ショートプログラムは残念だった。リーザは女神のように滑っていたのに。これはすぐには言いたくなかったことなのだが、今その小さな秘密を明かそう。彼女はキム・ヨナに勝つためにこの世界選手権へ来たのだ。無論、ジャンプで失敗をしたときにすべて滑り落ちてしまったのだが。
彼女にはまったく別の狙いがある。ファイトはまさにキム・ヨナのようだったが、そのファイトがショートで彼女を食いつくしてしまった。最初に輝かしい3回転-3回転のコンビネーションジャンプを決め、2つ目の要素も素晴らしく、レイバックスピンも素晴らしく、そして、あのミスが…
フリーももちろん困難だった。厳しい状況だった。しかしスケーティングのレベルは平均値よりも高い。セカンドスコアを、コンポーネンツの得点をご覧いただきたい。このグループの選手全員が同じレベルのことをしているわけではない。
したがって、リーザには言うまでもなく大きなポテンシャルがある。彼女には回転不足の問題がなく、すべてのジャンプをクリーンに跳ぶ。回転不足がある選手の場合、それは生涯にわたって付きまとうだろう。
＜原文＞
http://www.sports.ru/others/figure-skating/147607458.html
＜参考＞
http://www.team-russia2014.ru/article/9754.html
この記事へのコメント
ぴのこ
ミーシンコーチのインタビューはあり得る。
しかし相手は４Ｔ二回跳んでる男子より点数出てる。ミーシンコーチどうかわけのわからないことにリーザを巻き込まないで…。
リーザ今シーズンお疲れ様。国別日本に来てくれたら嬉しい。
ぴのこ
元気だったらと…。
るしー
eマークが付かないのは素晴らしいですよね。素人にはわからないですね。ダメな人って飛ぶ瞬間だけコケっとアウトに倒してるからダメなのかなあ？とか考えるだけ時間の無駄なくらい難しい！
来月は日本に来てくれるようで、締めくくりに頑張れたらいいですね。応援でも可愛い姿を期待です！
ロシアは今度は表彰台イケるかも！
…またしても差し出がましくてすみませんが、全てのスポーツにおいて男子と女子を比較するのは無意味ですよ。
それぞれ別個の、男子は男子として、女子は女子としての評価基準があるので。フィギュアだってルールもそれぞれ少し違いますし。女子の点数が男子より・・というのはおかしなことです。
ぴのこ
各選手のプロトコルみたら色々疑問がわきます。
ジェーニャがバンクーバーで抗議して、男子は四回転競争。進歩が…採点は男女問わず救いがない。
手術してリハビリに練習…彼が参加できるかどうかわかりません。
彼が参加するに値するソチオリンピックであればと願うばかり。
ｅｃｏ
リーザのジャンプはeが付かなくて回転不足が無くて、すごく美しいですよね。さすがミーシンメソッド。ただ、スケートそのもののスケールがまだ足りない感じで、ヨナさんはもちろん、アデリナにもこの点では及ばないかと。あと1年でどれぐらい伸びるか楽しみです。ジェーニャの予言どおりソチで台乗りできますように！
がっちゃんは4、5日前、インスタグラムによく分からない自撮りをUPしてましたが、元気にやってる証拠なのか、それとも情緒不安定な証拠なのか・・・
ジェーニャは「今回勝ったのはパトリックじゃなく、カナダのスケ連。テンが勝者」ってつぶやいてましたね。転倒による減点を単純にもう少し増やせば、一般人の印象と実際の得点との距離が近づくのでは？と思いますけど、五輪前にそんな大きな変更はないですよねぇ？
YY
ロシア女子頑張りましたね、あの大舞台でフリーはじけまくりましたね！やっぱりタダものではないです（笑）
男子は、２年続きで新採点の課題が出てしまい残念です。私も転倒の減点、それに通常の加点減点幅についても検討する必要があるなぁと思います。
比べると失礼かもしれませんが・・・体操も採点方式で少し似ているのですが（違いもありますが似ている部分だけを）、演技のながれを落とす落下（鉄棒系）とか場外（床）は何より大きい減点になります。どんなに加点を沢山とれる選手でも、このミスがあると種目別優勝は難しい。他にも高難度の技には基礎点を高くしていくなどでバランスをとっているようです。（Ａ高難度技の基礎点>Ａより低い難度の技の基礎点＋加点 というイメージです。）
体操ワールド個人総合３連覇中の内村選手が完璧な演技や着地で加点もらいまくっても、高難度の技を決める種目別専門選手に勝つのが難しいわけですよね。
これは２０１１体操東京ワールドを現地観戦して採点を１日中みていて知ったんですが（笑） 採点結果（順位）と観客の印象とズレがないので、ストレスなく試合を楽しめました。フィギュアスケートもどうにか工夫して欲しいなと思いますねぇ。
ぴのこ
リーザジャンプきれいに跳びます。
今回は不調。
でもミーシンコーチあれに言及するのは…。比べるのもいや。
彼女の独特のたたずまいは素敵。
リンクをもう少し大きく使ってほしい。
今回異常なロシア選手下げがすごくてついカッカ
カナダとロシアは中がよろしくない。それと一緒くたにするの？
国に関係なく選手の演技だけで評価できない？
ジェーニャがバンクーバーで抗議。 ジャッジがジャッジに抗議するは現役選手がやれば選手は死ぬくらいの決死。
そのおかげで男子は四回転競争。それでもおかしなことが… 。
バンクーバーと同じいまだに女子は死んでるまま。
必死で抗議したジェーニャは手術して復帰に一生懸命。彼が参加できるかどうかわかりませんが、それだけ死力尽くす彼が参加するかもしれない大会。
ソチはフェアーな状況で…。切に願います。
るしーさん
私の発言がきつかったらごめんなさい。
ジャッジと採点に関しては許せないものがあります。男子と比べたらいけない。男子が必死に四回転跳んで跳んでない女子が超えたら精神的にがっくりきます。男子も女子もジャンプの加点は同じ。男子より演技時間少ない。男子より女子が上回るは理論上かなりすごいこと。疑問になりませんか？
ブログ主さん
いつも翻訳ありがとうございます。
ついかっとしたコメントしたのかもしれない。
こちらでコメント欄が荒れることはのぞんでません。
お騒がせしてすみません。
採点に疑問に思わない人達がいることに がっかりしました。 もう何度も不可思議な採点があったのに。
ぴのこ
ぴのこ
色々抱え込んでるかもしれない。
いつかふっきて…。
ｅｃｏ
私も体操競技すごく好きです！ロンドン五輪の男子種目別はパブリックビューイングで見ました！ワールド現地観戦羨ましいです！私もいつか生観戦してみたいっ！
体操は、そう言えばそうですよね、鉄棒から落ちたらメダルはまず無理ですよね。一般観客が受ける印象と、プロによる採点結果。やっぱりもう少し溝を埋めないと、競技としての裾野も広がらないんじゃないかと思ってしまいます。でも、何か動きが出るとしても、ソチが終わってからでしょうか。
ｅｃｏ
アデリナのショートの得点は、私もちょっとひどいと思いました。ユーロと点の出方が違いすぎ。ブイアノワコーチなんて「セカンドスコアは無いのと同じ。たとえジャンプミスがあっても、こんなのアデリナの点数じゃない。ここはカナダよ」とぶちまけてましたし。
ロシアでなら、ソチでなら、もっと良い点が出るはず。ジェーニャにも。
ここはブログの性格上、特に荒れるということもないと思いますので、あまり気になさらず、どうぞ気軽にコメントしてください。ただ返信が遅かったり短かったりるのは、ちょっと多めに見てやってください(笑)
YY
個人総合決勝の試合を観たのですが、アメリカ女子の強さに驚きました。そのアメリカでは（２年前ですが）フィギュアスケートより体操の方に人気があるそうです。
会場で体操の採点方法を教えてくれた女性がいまして（この方は体操競技経験者でフィギュアスケートの採点方法も知っていました）体操の加点減点はその項目とポイントが決まっているので、フィギュアのＰＣＳ採点みたいにジャッジ毎の主観で点数幅がでたり大会開催国ごとに点数が違ったりする仕組みではないとのことでした。体操競技ファンからもそう（不透明だと）思われているんだ～とちょっとへこみました（苦笑）
ロシアは体操もフィギュアスケートも昔から強いですから、今のフィギュアスケート採点の不透明さには怒り心頭と察します・・・。
体操のチケットですが、安いんです。全日本がだいたいＧＷ中開催で行けるときは観戦しています。会場は代々木体育館が多いのですが、フィギュアスケートなら１万円以上の席が体操だと２～３千円なので、毎年ちょっとやり切れません（苦笑）
機会がありましたら是非観戦してみてください。
ｅｃｏ
北京オリンピック個人総合金メダリストのリューキンは、ロシア系アメリカ人ですよね。そしてライサチェクと付きあってましたよね。二人で一緒にエキシビション（？）に出たりとかしてましたよね。そのポスターを見て、「アメリカは体操の人気が高いんだなー」と思った私です（笑）
そして、貴重なお話ありがとうございます！実は体操の得点もなんだか不思議でよく分からないと思っていたのですが、そうなのですね、「フィギュアスケートみたいな仕組みではない」のですね（泣）。そして、そのチケットのお値段の差…（涙）
ぜひ生観戦の機会をつくりたいと思います。
YY
今の日本のフィギュアスケートが強いのも人気があるのも、ソ連崩壊後に海外に出たロシア人コーチや振付師の力が大きいですから、アメリカの体操の状況と少し似ていますね（笑）
ｅｃｏ
ソ連崩壊で海外へ渡ったフィギュアのコーチの中で、ロシアへ戻って来たのはタラソワさんとニコライ・モロゾフぐらいでしょうか。いちど移ってしまったら、そう簡単に戻ることなんてできませんよね。あれから20年以上経ちましたけど、まだたった20年しか経ってないんですねぇ。