テーマ:プルシェンコ

プルシェンコ<来季は僕とヤグディンの合意を取りつければいい>

1つ前のエントリーの関連記事。プルシェンコさんの意見にヤグディンさんが同意(?)していらっしゃいます。 2019年1月27日 Sports.ru コリャダとコフトゥンが崩れたことについてプルシェンコの談話 「来シーズンは僕とヤグディンの合意を取りつけてはどうか」 2つの五輪金メダルを持つエフゲニー・プル…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

プルシェンコ<僕とヤグディンが世界選手権へ行くべき>

ヨーロッパ選手権でコリャダ君とコフトゥン君が崩れたことについて、プルシェンコさんのコメントです。まったくの冗談にも聞こえませんね(^^; 2019年1月26日、ミンスク アナトリー・サモフヴァロフ コリャダとコフトゥンが崩れたことについてプルシェンコの談話 「世界選手権へ派遣されるにふさわしいのは僕とヤグディン」…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

サハノヴィッチ<引退するつもりだったがプルシェンコに説得された>

サハノヴィッチ選手の3年前のインタビューがとても印象的なのですが(http://akoako.at.webry.info/201408/article_4.html)、当時まだ14歳だったのですね。そしてまだ17歳。彼女の今の滑りと過去の試合をすべてチェックしたというプルシェンココーチによると、「とても気に入らないジャンプテクニックがあ…
トラックバック:0
コメント:1

続きを読むread more

プルシェンコが女子フィギュアへ

10日前の記事ですが、ジェーニャさんがちびっこスケーターたちを熱心に教えている動画を毎日見て、今日の体育会系TVを見たら、きちんと読みたくなりました。後半のミーシン先生の部分だけ訳しました。 2017年4月5日 ワレリヤ・ミロノワ、エフゲニー・フェヂャコフ エフゲーニー・プルシェンコが女子フィギュアスケートへ  …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

プルシェンコ<フィギュアスケートは究極のスポーツになった>

究極の戦いが繰り広げられた世界選手権。その真っただ中に引退を表明した皇帝。アデリナのコーチになるという仰天プランも発覚。色々ありすぎて色々と追いつきません!! 2017年4月4日 ニコライ・ドルゴポロフ プルシェンコ フィギュアスケートは究極のスポーツになった。クールだ! 2度の五輪チャンピオン、3度の世界チャ…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

ミーシン<コストナーは帰ってきた、プルシェンコを待て>

ミーシン節が冴えわたるインタビュー。 ざっくり訳ですが雰囲気をお伝えできれば。 タイトルはフィッシングですね(笑) 2017年1月30日、オストラヴァ コンスタンチン・ビャリスキー アレクセイ・ミーシン(ロシア功労コーチ) コストナーは帰ってきた、プルシェンコを待て。  (前文略) 《フ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ミーシン<トゥクタミシェワはジャンプの古典的テクニックを披露した>

グランプリ中国大会直後のミーシン先生の電話インタビュー。 リーザ、大変な状況の中での表彰台おめでとう!! 2016年11月19日 エレーナ・ジヤチコワ ミーシン トゥクタミシェワはグランプリ北京大会でジャンプの古典的テクニックを披露した  (ミーシンコーチの談話部分のみ抜粋)  「リーザはようやく危…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ミーシン<プルシェンコの復帰は偉業に等しい>

プルシェンコ今季欠場のニュースは、日本のメディアでも伝えられました。ミーシン先生とも何度も話し合ったのですね。 2016年9月16日、モスクワ ワシリー・コノフJr. ミーシン 競技復帰はプルシェンコにとって偉業に等しく、彼はその準備ができていないということ  (ミーシンコーチの発言部分のみ抜粋)  「(…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

プルシェンコ<コフトゥンの新プログラムは気に入らない>

ユヅルだけでなく、ショーマの名前も出ていますね! 2016年9月16日、モスクワ アナトーリー・サモフヴァロフ コフトゥンの新プログラムを気に入らなかったと、プルシェンコが表明  フィギュアスケートの2度のオリンピックチャンピオン、エフゲーニー・プルシェンコが「R-Sport」の取材に対し、3度のロシアチャン…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

プルシェンコ<コリャダはイメージと音楽を変えなくては>

皆さま、お久しぶりです! 何だかんだとバタバタしていているうちに、ロシアのテストスケートも終わってしまいました。これは電話インタビューなのですが、テストスケートの録画を見たプルシェンコさんの感想ということですよね?最近、情報をぜんぜん追えていなくて、ちょっと浦島状態です。 2016年9月16日 アナトーリー・サモフヴァロフ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ミーシン<プルシェンコはコストナーより年上に見えない>

ミーシン先生の電話取材。あのコンボはジェーニャが勝手に跳んだわけではないのですね?ミーシン先生の監督下なのですね?ところでドクターは何と…? 2016年6月21日 アナトーリー・サモフヴァロフ アレクセイ・ミーシン プルシェンコはコーディネーション面でコストナーより年上には見えない。彼はまったくもって若い。  …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ミーシン<プルシェンコは6月17日からシーズンの準備を始める>

ミーシン先生は17日と仰っています。 2016年6月1日 タス通信 プルシェンコは6月17日からシーズンの準備を始める  (ミーシン先生のお言葉部分のみ抜粋)  プルシェンコは6月17日、家族全員でクルシュヴェルの合宿へやって来る。合宿は6月29日まで。私はそこで自分のグループの生徒たちと仕事を…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

プルシェンコ<6月15か17日にシーズンの準備を始める>

6月(июнь)と7月(июль)は私もよく間違えるので…って、そうじゃない!というか、本当にショーをやるのでしょうか!? 2016年6月1日 アナトーリー・サモフヴァロフ プルシェンコが6月15日か17日、ミーシンと一緒にクルシュヴェルでシーズンの準備を始めると表明  (前文略)  「6月15…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ミーシン<人の夢を奪うことはできない>

リプニツカヤのインタビューが途中で止まったままですみません。もうしばらくお待ちくださいませ… そのユーリャもジェーニャも代表候補入りしましたね! 2016年5月21日 スポーツ・デイリー アレクセイ・ミーシン プルシェンコは五輪へ行くのかと?人の夢を奪うことはできない。  (前文略)  プルシェンコが代…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

プルシェンコは近日中に手術を受ける

イスラエル在住の主治医ペカルスキー氏のインタビュー。首の神経とはまた心配ですね…どうか手術が大成功して全快しますように。 モスクワ、2016年3月13日 タス通信 エカテリーナ・ムフルィニナ記者 プルシェンコは近日中にイスラエルで手術を受ける  (前文略)  33歳のフィギュアスケーターは3月11日…
トラックバック:0
コメント:6

続きを読むread more

ベルネル<プルシェンコを2度、信じなかった(上)>

トマシュのインタビューは本当にいつも楽しくて大好きです。彼は以前、「ロシア語は聞き取れるけどしゃべるのは難しい」みたいな発言をしていたと思うのですが、こんなにしゃべれるなんてスゴイ!でもやっぱりネイティブじゃないから、大雑把な訳でお許しください… 2016年2月11日 アンドレイ・シモネンコ トマシュ・ベルネル 僕は…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

トゥクタミシェワ<ロシア選手権が終わって気持ちが楽になった>

ロングインタビューの最後の部分、「カルミナ・ブラーナ」について語っているところだけ訳しました。やはり兄弟子ジェーニャのEXプロを見て憧れたのでしょうか。いつかリーザのカルミナが完成しますように。 インタビュー前半では、ロシアカップ最終戦で良い演技をすれば世界選手権代表に選ばれる可能性があると話しています。ユーロ代表3人の結果次第になる…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

プルシェンコ、ロシア選手権優勝予想の賭けに負ける

3日前の記事ですが、ロシア選手権男子最終結果についてのプルシェンコさんの談話をご紹介します。 ロシア選手権も終わり、全日本選手権も終わり、今年も残りあと2日。そして、あと半月でメダル・ウィナーズ・オープン&ニューイヤー・オン・アイス!ジェーニャとカロリーナの演技が特に楽しみで今からワクワクしています。皆さま、よいお年をお迎えくださいま…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

アルトゥニアン<プルシェンコがソチで金を獲ったのは、ライバルたちが難度を上げようとしなかったから>

ジュニアグランプリファイナルを制したネイサン・チェン、そしてアシュリー・ワグナーを指導するアルトゥニアンコーチのインタビューです。 2015年12月12日 ボリス・ホドロフスキー ラファエル・アルトゥニアン プルシェンコが2つ目の五輪金メダルを勝ち取ったのは、彼のライバルたちが自身のプログラムの難度を上げようとしなか…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

プルシェンコ<ロシア男子シングルの立派な後継者が育っている>

ロステレコム杯を観戦していたプルシェンコさんのコメント。彼が今まで現役を続けてきたのは、ロシア男子に後継者がいなかったからだと思うので、ということは…ひょっとすると…どうなんでしょう… 2015年11月21日、モスクワ タス通信ヴェロニカ・ソヴェトワ記者 プルシェンコ ロシア代表チームに男子シングルの立派な次世代…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

プルシェンコ<トゥクタミシェワが世界チャンピオンのタイトルを守る可能性は大いにある>

兄弟子からのお言葉です。 2015年11月1日 アナトリー・サモフヴァロフ プルシェンコ トゥクタミシェワが今シーズン世界チャンピオンのタイトルを守る可能性は大いにある  (前文略)  「リーザをほめたいです、彼女はよくやりました!再び難しいトリプルアクセルに向かって行って、少しオーバーターンはあったもの…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

トランコフ<僕たちはすでに親になっていたかも(下)>

たとえ自分がインターネットをやらなくても、嫌な情報はやっぱり耳に入ってしまうのですね…  ― 元のレベルに戻ることが第一のモチベーションということになりますか? マクシム:元のレベルどころではない場所へも戻らなくては。おそらく、いちばん重要なのはリンクへ戻ることです。初戦に出場すれば、おそらくちょっと落ち着くでしょう…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

トランコフ<僕たちはすでに親になっていたかも(上)>

ターニャも一緒にインタビューに応えています。インスタ連載のことや、プルシェンコ選手についても語っています。結婚式の部分がよく分からない訳ですみません。ロシアの結婚制度や習慣について詳しい方、教えてくださるととても嬉しいです! 2015年8月13日 アレクサンドラ・ウラジミロヴナ マクシム・トランコフ シーズンをスキッ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

プルシェンコ<僕がいるところには勝利がある!>

2022年の冬季オリンピックは北京に決まりましたね。個人的には、テンくんがプレゼンしたカザフスタンが選ばれるといいな思っていたのですが、雪さんたちの泣いて喜んでいるお写真を見て、「おめでとうございます!!」と思いました。そして、とてもプルシェンコさんらしい電話インタビューを訳してみました。平昌は“現実的”なのですね?! 201…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

プルシェンコが母の葬儀のため日本から帰国

ひとつ前のエントリーに使用したロシア語記事が、いつの間にか加筆・編集されていました。けっこう内容が違うので、別エントリーとしてUPさせていただきます。 2015年7月11日 tv100.ru エフゲーニー・プルシェンコが母の葬儀のため 日本からペテルブルクへ戻ってきた  エフゲーニー・プルシェンコはすで…
トラックバック:0
コメント:5

続きを読むread more

プルシェンコがペテルブルクに到着

ペテルブルクのテレビ局の記事。 偉大なチャンピオンを生み育んだ、偉大なお母さまのご冥福を心よりお祈り申し上げます。 2015年7月11日 tv100.ru エフゲーニー・プルシェンコが母の葬儀のためペテルブルクに到着  エフゲーニー・プルシェンコはすでにペテルブルクいる。母の死の知らせを受けた彼は日本で…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

トゥクタミシェワ<プルシェンコはトルコ合宿に合流する>

いよいよフィギュア新年。シーズン開幕ですね! 2015年8月28日 エカテリーナ・ペタイキナ エリザヴェータ・トゥクタミシェワ エフゲーニー・プルシェンコは私たちのグループのトルコ合宿に合流する  (前文略)  アレクセイ・ニコラエヴィチ・ミーシングループの最初の集中合宿は、7月1日に始まります。…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

プリセツカヤ・シチェドリン夫妻<真実が勝つときは幸せ(4・完)>

スルツカヤのくだりが切ない…。でも、彼女が本当に強いスケーターだということは、今はみんなが知っていると思います! プルシェンコは美男子で、他を寄せつけない  ― トリノの件に戻りましょう。あなたにプルシェンコのことを伺わないわけにはいきません。  「エフゲーニーは、我らがロシアの寵児です。他を寄せつけないほ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

シハルリドゼ<プルシェンコやヤグディンのようなファイターがいない>

国会議員アントン・シハルリドゼ先生の久々のインタビュー。議員活動が忙しいのでしょうか。そういえば私生活では結婚→離婚もありましたね。そして、スケ連会長になる話はその後いったいどうなったのでしょうか?? 2015年4月20日 マルク・シュコダ アントン・シハルリドゼ いまロシアの男子シングルにはジェーニャ・プルシェンコ…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

ミーシン<プルシェンコは5月からシーズンの準備を開始する>

ミーシン先生のお言葉部分のみ抜粋。 バクー、2015年4月17日 タス通信:ヴェロニカ・ソヴェトワ、アルベルト・スタロドゥプツェフ フィギュアスケーターのエフゲーニー・プルシェンコは 2015-16シーズンの準備を5月から開始する  (一部抜粋)  「プルシェンコが新シーズンの準備に取りかかるのは…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more